-
1 смелый
-ая; -ое1) кыю, батыр, базымчан, йөрәкле, тәвәккәл2) кыю, үткен3) перен. әдәпсез, оятсыз -
2 бесстрашный
-
3 лихой
-
4 мужественный
-ая; -оебатыр, кыю, йөрәкле, гайрәтле, тәвәккәл -
5 орлиный
-ая; -ое1) бөркет...ы2) перен. кыю, гайрәтле, батыр• -
6 бедовый
-
7 безбоязненный
-ая; -оекыю, куркусыз -
8 бестрепетный
-ая; -оевысок.куркусыз, кыю, батыр йөрәкле -
9 боевитый
-
10 действовать
несов.1) эш итү2) эшләү3) хәрәкәт итү, эшләү4) ( на кого-что) тәэсир итү, йогынты ясау5) (применяться, иметь силу) көчендә булу, гамәлдә булу -
11 держать хвост пистолетом
= держать хвост морковкой бирешмәү, үзеңне кыю тоту -
12 держаться
несов.1) ( за кого-что) тотыну, тотынып тору2) перен. ( за что) ябышып яту, ычкындырмау3) эләгеп (тотылып) тору, тору4) ( за что) тотып тору5) тору6) перен. үзен тотудержаться смело, уверенно — [үзеңне] кыю, ышанычлы тоту
7) (чего, за кем-чем) бару8) бирелмәү, бирешмәү, каршы тору9) перен. ( чего) тоту, эш итү; тору10) саклану, дәвам итү11) тору, булу, йөрү12) ( сдерживаться) түзеп тору, тыелып торуон долго держался, стараясь быть спокойным — ул озак тыелып торды, тыныч булырга тырышты
13) страд. от держать 1) - 3)•- душа только держится
- держаться на волоске
- едва держаться на ногах
- с трудом держаться на ногах
- только держись! -
13 дерзать
несов.; высок.кыю эш итү, [алга] омтылу -
14 дерзкий
-
15 дерзновенный
-ая; -оевысок. уст.үтә кыю, үтә тәвәккәл -
16 дерзнуть
-
17 задуматься
сов.1) над чем, о чём уйлау, уйлану; уйга калу, уйга бату, уйга чуму2) с неопр. и с отриц.; разг. җөрьәт итү, кыю -
18 золотая середина
алтын урталык (кыю, тәвәккәл эшләр эшләүдән тыелып, тору) -
19 и
I союз1) соед. һәм; белән; вә2) против. ( однако) һәм, ләкин, әмма; шулай давсадники скрылись, и никто этого не заметил — атлылар күздән югалдылар, ләкин моны беркем дә күрмәде
3) присоед. да, та4) перечисл. һәм, вә; да, таи я, и он, и все мы ехали вместе — мин дә, ул да, һәм без барыбыз да бергә бардык
5) усил. да, та; хәттаII частица усил.и работал же он так, что забывал обо всём — эшли дә иде инде ул, хәтта бөтен дөньясын оныта иде
1) да, тарусский солдат и храбр, и вынослив — рус солдаты кыю да, чыдам да
2) нәкъ... даIII межд.и сам не рад — үзе дә риза түгел; үзенә дә ошамый
һи, и, әй,... ләи, полно! — әй, җитәр лә!
-
20 молодец
I м`олодецм; фольк.егет, батыр егетII молод`ецм1) егет, булдыклы (батыр, кыю, таза) егет2) ( при выражении похвалы) егет икәнсеңмолодец, что вовремя пришел — егет икәнсең, вакытында килдең
3) разг.; см. молодчик•
См. также в других словарях:
кыю — I. с. 1. Курку хәленә бирелми торган; батыр, тәвәккәл. рәв. Курыкмыйча, батырларча 2. Батырлык, тәвәккәллек белдереп торган. Кискен 4. Тартынмыйча, уңайсызланмыйча. III. КЫЮ – ф. Өстен кисү; кистереп алу. Чабу, чабып алу, кыйгачлап кисү; ую, уеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базымлы — Кыю, тәвәккәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базымчак — Кыю, тәвәккәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базымчан — Кыю, тәвәккәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыюлык — (КЫЮЛАНУ) (КЫЮСЫЗ) (КЫЮСЫЗЛЫК) (КЫЮСЫЗЛАНУ) – 1. Кыю, батыр булу, батырлык; тәвәккәллек 2. Кыю эш, батырлык. II. КЫЮ – ф. Батырчылык итү, кыюлык итү, базу ничек кыеп кердең … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базу — 1. ф. Батырчылык итү, кыю сүз әйтергә базмады 2. с. Артык кыю, тартынусыз бик базу кеше икәнсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лачын — 1. Бик үткен томшыклы, һавада озын канатларын җәеп, кыялап оча ала торган зур ерткыч кош 2. күч. Батыр, кыю ир егет тур. с. Батыр, кыю … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәвәккәл — с. 1. Берәр эшкә кыю керешүче, аны икеләнүсез үтәүче; теге яки бу карарны кыю кабул итүче. и. Шундый кеше. Нин. б. эшкә керешергә, берәр карар кабул итәргә кыюлык, икеләнмәүчелек белдерә, чагылдыра торган 2. Зур кыюлык, ныклык, үз үзенә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азамат — 1. иск. Гаскәри хезмәткә иң беренче барырга тиешле таза, озын буйлы ир кеше 10 20 яшь арасында бүз бала, 20 30 (азамат) , 30 40 (ир уртасы) , 40 50 (ир) , 50 60 (ут агасы) , 60тан соң баба һәм бабай 2. күч. Батыр, кыю, үткен кешегә, батыр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
батыр — и. 1. Курыкмаучанлык, кыюлык, көчлелек, уңганлык сыйфатлары белән танылган кеше. Сугыш мәйданында дан алган кеше; баһадир. с. Курыкмас, кыю, тәвәккәл, көчле. рәв. Батырларча б. басып бүлмәгә керде 2. Көрәштә барлык башка көрәшчеләрне җиңеп чыккан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөркет — 1. Лачыннар семь. эре ерткыч кош (тау яки дала җирләрендә яши) 2. күч. Кыю, батыр һәм горур кеше тур. БӨРКЕТЧЕ – Бөркет белән ауга йөрүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
